Забавное

Вчера приходит имэйл с сабжем «Quote for Russian Literature». Я подумала: «О! Неужто Достоевского будем переводить?!». Все оказалось намного прозаичнее — нефтяная компания хочет перевести руководство по эксплуатации какого-то там оборудования. А, ну да — с русского перевести хочет.